2020-02-27 16:14 Beratende Dienstleistungen / Sonstiges InterCultural Elements GmbH & Co. KG https://www.fachkraefte-leipzig.de/thumbs/1a82bc5679203b3ffa9d072a57bd7ee9e74baf12.jpg 9FF84E44D1 https://www.fachkraefte-leipzig.de/thumbs/1a82bc5679203b3ffa9d072a57bd7ee9e74baf12.jpg Rudolph-Herrmann Straße 1 Leipzig 04299 DE

Übersetzer Englisch, Deutsch – Niederländisch (m/w/d)

Arbeitsort: Leipzig
Einstellungstermin: nächstmöglich

Als Übersetzer/in bei ICE wirst Du:

  • Übersetzungen ins Niederländische anfertigen
  • Viel mit dem Kundenservice-Team zusammenarbeiten
  • Das Lokalisierungsteam unterstützen
  • Allgemeine Bürotätigkeiten ausführen
  • Als Kommunikationsbrücke zwischen Käufer und Verkäufer dienen
  • Teil unseres Customer Service Teams für eBay, Amazon und andere sein
  • Verkäuferkonten proaktiv optimieren

Wir stellen die folgenden Anforderungen an unsere Wunschkandidaten:

  • Ausgezeichnete Kenntnisse der niederländischen Sprache (mindestens Niveau C2)
  • Ein abgeschlossenes Studium der Übersetzungswissenschaften an einer Universität, Fachhochschule oder gleichwertige Erfahrung
  • Ausgezeichnete Kenntnisse der englischen und deutschen Sprache (mindestens Niveau B2)
  • Interesse am E-Commerce
  • Grundkenntnisse in der Anwendung von MemoQ sowie Excel und Word

Wir bieten:

  • Eine abwechslungsreiche Position in einem multikulturellen Team
  • Regelmäßige Feedback- und Entwicklungsmeetings
  • Die Möglichkeit, neue Fähigkeiten auszubauen
  • Eine angenehme und lockere Arbeitsatmosphäre
  • Flache Hierarchien
  • Betriebliche Altersvorsorge
  • Flexible Arbeitszeiten
  • Keine Arbeitsüberlastung durch Umverteilung der Arbeit

Die wöchentliche Arbeitszeit ist variabel und liegt zwischen 30-40 Std./ Woche. Dieses Stellenangebot richtet sich auch an Studenten in höheren Semestern.

Wir freuen uns auf Deine aussagekräftige Bewerbung mit vollständigen Unterlagen (Lebenslauf und Anschreiben auf Englisch oder Deutsch, evtl. Zeugnisse) an Edina Tóth: jobs@intercultural-elements.com.